KPOP WORLD FESTIVAL (اللغة العربية)


עברית || English

564

مهرجان K-POP WORLD FESTIVAL هو مسابقة سنوية ذات مراحل متعددة ، والتي تتم عادة خلال أشهر الصيف. وتتضمن المسابقة مؤتمرًا يحتوي على أكشاك طعام وزوايا تصوير بملابس كورية تقليدية وبيع منتجات كيب تاون وغيرها ، ويتألف من أربع مراحل: مرحلة الاختبار ومرحلة المنافسة المحليّة  ومرحلة الإنترنت ومرحلة المنافسة الدولية.

المرحلة الأولى هي مرحلة الاختبار ويتم إجراؤها إلكترونياً. في هذه المرحلة ، يقدم المرشحون اختبارًا مصوَّرًا يقومون فيه بتقديم ادائهم ويتم الحكم عليهم من قبل لجنة قضاء لحسم مشاركتهم في المرحلة القادمة التي يشارك فيها عادةً 12-14 متسابق. في المرحلة الثانية ، المنافسة المحليّة، يتنافس المتسابقون ضمن فئة الغناء او فئة الرقص, ومن كل فئة يكمل فائزون الى المرحلة القادمة. عادةً, كل فئة تحصل على 3 امكنة اولى,  ولكن في بعض الأحيان لا يوجد سوى شخصين يتحلان المركز الأول. الفائزون يتلقون جوائز مدعومة من قبل راعي الحدث (Samsung).

ينتقل الفائزون في المقام الأول من كل فئة إلى مرحلة ثالثة أخرى – المرحلة المتوسطة. تحمّل KBS جميع مقاطع الفيديو للمتنافسين الرابحين (الغناء والرقص) على موقعهم الرسمي. في هذه المرحلة ، تظهر مجموعتان من 80 دولة ، مما يعني 160 متنافسًا ، وفي النهاية ، تختار KBS 12 إلى 14 مرشحًا للمرحلة الرابعة والأخيرة. من الممكن في هذه المرحلة أن تكون إسرائيل ممثلة في شعر أو رقصة ، أو انه لن يتم انتخابها على الإطلاق.

في المرحلة الرابعة والأخيرة ، سيحصل المتسابقون على رحلة إلى كوريا في شهر سبتمبر ، تتضمن حملة تدريبية ، جولة حول كوريا والمشاركة في المسابقة نفسها ، حيث سيحصل الفائزون على جوائز من فريق المسابقات الدولي.

.

معايير التحكيم:

غناء: 60٪ قدرة صوتية ، 20٪ نطق صحيح ، 20٪ انطباع وقدرة على التحكم في المسرح.

الرقص: 40٪ هيكل رقص وتشابه مع الرقص الأصلي ، تقنية 30٪ ، مظهر 30٪ والقدرة على التحكم في المسرح.


.

(تمت كتابة القوانين بلغة المذكر لكنها موجهة لكلا الجنسيين )

تقديم للمسابقة

من لا يستطيع الاشتراك:

  1. أشخاص من أصل كوري.
  2. غير حاملين للجواز الاسرائيلي
  3. حاملي جواز غير ساري المفعول
  4. الممنوع خروجهم من دولة اسرئيل.
  5. القصّر (دون سن 18 سنة) الذين لا يسمح لهم آباؤهم بالذهاب إلى الخارج بمفردهم.
  1. كل من كان قد فاز بالمركز الأول في المسابقة الوطنية وتم اختيارهم لتمثيل إسرائيل في المسابقة الدولية في كوريا ، حتى لو لم يفوزوا بها.
  2. كل من كان قد فاز بالمركز الأول في المسابقة الوطنية ويريد المنافسة في نفس تكوينهم السابق.

من يستطيع الاشترام:

  1.  كل من يحمل الجنسية الإسرائيلية ، سواء كان في إسرائيل أو في الخارج ، شريطة أن يتمكن من القدوم إلى إسرائيل من أجل التنافس في المسابقة.
  2. القاصر الذي حصل على موافقة والديه للمشاركة في المسابقة والسفر للخارج إذا اجتاز مرحلة الاختبار.
  3. لا يوجد شيء يمنع المتسابقين الذين قدموا الاختبارات في الماضي لتقديم الاختبار مرة أخرى ، وكذلك المرشحين الذين شاركوا بالفعل في المسابقة الوطنية في الماضي. ومع ذلك ، يرجى ملاحظة أنه سيتم منح المرشحين الجدد الأفضلية.
  4. كل من فاز بالمركز الأول في المسابقات في السنوات السابقة ولكنه يقدم الاختبار في تركيبة مختلفة عن تلك التي فازوا بها.

مثال:

*يجوز للمرشح الذي فاز كفرد أن يقدم اختبارًا آخر ، شريطة أن يكون هو أو هي بمثابة زوجين أو كمجموعة.

  • يمكن للمتسابق الذي يفوز كزوجين أو كمجموعة أن يعيد دخول فريق مختلف ، مع شريك مختلف أو كفرد إذا لم يفز بمفرده.
  • سيتمكن المتسابق الذي فاز بفئة الغناء من إعادة الخضوع إلى فئة الغناء ، شريطة أن تكون المجموعة مختلفة ، وكذلك في الرقص.
  • يمكن للمتسابق الذي فاز كفرد في فئة الغناء الظهور كفرد في فئة الرقص ، وبالمثل في مجموعات مماثلة.

 

قوانين المسابقة

  1. يمكن الاشتراك كأفراد, أزواج أو مجموعات.
  2. يمكن الظهور كمجموعة مختلطة (الأولاد والبنات معاً).
  3. يجب على كل مقدم طلب تقديم اختبار واحد فقط ، وسيتم الحكم على المرشح الذي يقدم عددًا من الاختبارات استنادًا إلى الفيديو الأول الوارد في سجلاتنا.
  4. يمكن إجراء أي أغنية لفنان كوري بغض النظر عن جنس ونوع المتسابق أو الفنان. على سبيل المثال: يمكن للمتسابقين أداء أغنيات المغنين / الفرق الموسيقية ، بالإضافة إلى المتسابقين الذين يريدون أداء أغنيات المغنين / البنات.
  5. يمكن لكل متسابق الوصول إلى الاختبار في فئة واحدة فقط – الغناء أو الرقص. إذا كان العرض يجمع بين الاثنين ، يجب على المتسابقين اختيار الفئة التي يريدون تقييمها. ينبغي أن نتذكر أن هذا الحكم سوف يتم وفقا لمعايير الفئة المختارة, لذلك حدد الفئة التي تعكس موهبتك بالشكل الافضل (على سبيل المثال، إذا ظهر أحد المشاركين وقرأ الشعر مع الرقص, فانه سيحكم وفقا لمعايير فئة الشعر, حتى  لو كان رقصه أفضل من غنائه).
  1. يجب أن تكون الأغنية باللغة الكورية. يمكنك اداء أغنية تحتوي على بعض المقاطع في اللغات الأجنبية (الإنجليزية أو الإسبانية) ولكن تأكد من هذه الأجزاء لا تشكل جزء كبير من الاغنية. اداء الأغاني الكوريّة بطبعتها الإنجليزية ممنوع ، حتى لو كانت طبعة رسمية.
  2. لا ينبغي أن يتجاوز طول الأغنية ثلاث دقائق ونصف.
  3. يرجى التأكد من أن قصيدتك لا تحتوي على كلمات أو تعبيرات غير لائقة.
  4. يسمح لتظهر مع ستسعى اغنية تتضمن مقاطع من عدة اغاني ، ولكن تذكر أن في المنافسة الدولية يمكنك اداء اغنية واحدة فقط.
  5. يجوز عمل رقص أصلي للرقص شريطة ألا يتجاوز 10٪ من الأغنية كلها. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك إضافة مقدمة أو رقصة كسر الأصلي / ريمكس قصيرة مع الكوريغرافيا الأصلي. لاحظ أنه كجزء من النتيجة يتم تقييمك على العلاقة بين رقصتك والرقص الأصلي ، لذا فإن قرار تغيير الكوريغرافيا يكون على مسؤوليتك الخاصة.
  6. لا يمكن للمتسابق الذي يريد أن يؤدي مع راقصي الخلفية تقبل مساعدة من الأشخاص الذين يتنافسون في المنافسة كمنافسين في حد ذاتهم. اذا كان راقصي الخلفية في فئة مختلفة, فيمكن طلب المساعدة منهم بشرط ان لا يكونو متنافسين في هذه الفئة. على سبيل المثال، يمكن لراقص في فرقة الرقص ان يساعد متنافس في فئة الشعر. في حال فاز المتسابق من فئة الشعر فالجائزة ستعطى لها فقط.
  1. لا يمكن للمتسابق الذي تم اختباره بأغنية معينة في الاختبا القيام بأغنية مختلفة في المسابقة نفسها. في حالات استثنائية ، يتم منح الإذن لتغيير الأغنية ، وإذا كان الأمر كذلك ، فاتصل بنا ، حيث يتم فحص كل حالة بناءً على استحقاقاتها.
  2. المتسابق الذي قرر لأي سبب من الأسباب إلغاء مشاركته في المسابقة ملزم بإخبار النادي 3 اسابيع قبل المنافسة.
  3. يتم تنفيذ الحكم في مرحلة الاختبار وفي مرحلة المنافسة الوطنية من قبل السفارة الكورية في إسرائيل و / أو الأشخاص الذين ينوبون عنهم.

 

ملاحظات :

  1. يجب على جميع المتسابقين ، شأنهم شأن جميع زوار المسابقة ، احترام بعضهم البعض والمحافظة على المنافسة النزيهة.
  2. تأكدوا ان حضوركم وملابسكم هي لائقة بالمسابقة. من المسموح الظهور بملابس قصيرة اذا كانت تحافز على احترام المشاركين في المسابقة وعلى احترام لجنة الحكم.
  3. في حال كان المتنافس بحاجة لاستعمال غرض غير مكبر الصوت, يرجى طلب ذلك مسبقًا. من لا يطلب مسبقًا, سنجد صعوبة في بتزويده بالغرض في يوم المسابقة.
  4. المسابقة ستكون مصوّرة على يد السفارة الكورية. سوف يتم طلب ختمكم على موافقة نشر الاجزاء التي قمتم بتأديتها على موقع السفارة ومواقع اخرى.
  5. من المحتمل وصول صحفيين ووسائل اعلام الى المسابقة. اذا كان هذا مؤكدا, سنعلمكم مسبقًا. متنافسين الغير معنيين بالظهور في صور او افلام يجب ان يعلمونا بذل مسبقًا. مع ذلك, يجب الاخذ بالحسبان انه سيتم تصوير مقطعكم مع ذلك حتى لو من مسافة بعيدة.