[הידעת?] שירי קייפופ קנויים

20689499_1924474877767320_4486888466777772393_o

לא הרבה יודעים, אבל גם בקוריאה וגם באמריקה מאוד מקובל לקנות שירים. ישנם כותבי ומלחיני שירים שמכינים שירי "דמו", ואמנים שונים קונים את השירים האלו ואת הזכויות עליהם. מקובל לחשוב שבאמריקה כל האמנים כותבים ומלחינים את השירים שלהם בעצמם, אך גם שם כמו בקוריאה, יש אמנים שכותבים ומלחינים בעצמם ויש כאלו שהחברה קונה עבורם שירים… ויש כאלו שעושים גם וגם.

חשוב לציין שזה שחברה קוריאנית בוחרת לקנות שיר לא מעיד על כך שאין לה או לאמנים שלה את היכולות לכתוב שירים, לצורך העניין – ג'ונגהיון מלחין וכותב שירים ללהקה שלו (SHINee) וגם לאמנים אחרים, אך הרבה מהשירים של שייני כלהקה קנויים מדמואים אמריקאים או נכתבו ע"י כותבי שירים קוריאנים. זו סה"כ חלוקת עבודה משתלמת עבור החברה שרוכשת את השיר. לצורך העניין, ישנם המון אמנים קוריאנים שהם פרפורמרים טובים מאוד, אך לא ניחנו ביכולות כתיבת והלחנת השירים. מהצד השני, ישנם המון כותבי שירים ומלחיני שירים שלא ניחנו בקול המתאים כדי לבצע את השירים שלהם, ולכן ההעסקתם של כולם יחד מעניקה פיתרון טוב לכותבי ומלחיני השירים שלא יכולים לבצע את השירים שלהם, ולאנשים שיודעים לשיר ולרקוד אך לא יודעים לכתוב ולהלחין.

כאן תוכלו לשמוע כמה דוגמאות, אך בוודאי שיש עוד. ואם חברים שלכם מתעקשים ששירים קוריאנים מוזרים, תוכלו להשמיע להם את האמנים האהובים עליהם שרים שירי קייפופ באנגלית 🙂

1. חברת SME היא חברה שמוכרת בקניית השירים שלה, ולכן לעיתים תכופות תוכלו למצוא אצלם דוגמאות כאלו (אצל להקות כמו EXO, Girls' Generation, Super Junior וכו'). למשל, השיר "Dancing Queen" של גירלז ג'נריישן הוא בעצם אותו השיר "Mercy" מאת Duffy. השיר נקנה באותה שנה (2008) אך כנראה שלאחר ההצלחה של דאפי עם השיר הבנות החליטו לשחרר את הקליפ והשיר שהן הקליטו רק ב2013, ולכן בקליפ הן נראות צעירות מאוד.

לשירים נוספים של גירלז ג'נריישן שאולי הכרתם לפני כן באנגלית תוכלו להיכנס ללינק הבא:
https://www.youtube.com/watch?v=h89-3DtCqYY

2. השיר "Whatta Man" של I.O.I הוא בעצם שיר ישן מאת Salt 'N Pepa משנות התשעים:
איי או איי: https://www.youtube.com/watch?v=fOn5tSagerY
סאלט אנ' פייפה: https://www.youtube.com/watch?v=8-WFNbMohTQ

[עריכה] בעקבות הערה מעניינת בתגובות, מסתבר שהשיר של סאלט אנ' פייפה הוא בעצמו קאבר לשיר משנת 68! תודה להדר נתנזון!
https://www.youtube.com/watch?v=M1bVMW2XVNI

3. השיר "In My Head" של בריאן ג'ו ושיר מאת ג'ייסון דרולו בעל אותו השם:
בריאן: https://www.youtube.com/watch?v=Gwytf5y12y8
ג'ייסון: https://www.youtube.com/watch?v=UyG1FG3H6rY

4. להקת הבנות (F(x ושירן "Hot Summer" והלהקה Monroe ושיר בעל אותו השם:
אפאקס: https://www.youtube.com/watch?v=z-rftpZ7kCY
מונרו: https://www.youtube.com/watch?v=GDbUqDGGtl8

5. ולקינוח, השיר המפורסם "Mirotic" של DBSK והשיר Under My Skin של Sarah Connor
דיביאסקיי: https://www.youtube.com/watch?v=HtJS32n6LNQ
שרה: https://www.youtube.com/watch?v=Orq_FI9h7_I

בונוס: לאחרונה פורסם כי השיר "Red Flavor" של רד וולווט היה אמור לצאת כשיר של הלהקה הבריטית המפורסמת Little Mix, אך הן לא ביצעו אותו בסופו של דבר והשיר נקנה על ידי SM עבור הבנות. מעניין לא?
לשמיעת השיר: https://www.youtube.com/watch?v=WyiIGEHQP8o

איזה שיר הכי הפתיע אתכם לשמוע באנגלית?

Related Posts

[הידעת?] אולימפיאדת החורף

משחקי החורף האולימפיים ה-23 במספר, נערכים השנה בעיר פיונגצ'אנג שבקוריאה הדרומית. טקס הפתיחה של המשחקים האולימפיים התקיים ב-9 בפברואר 2018 וטקס הנעילה צפוי להיערך ל-25 בפברואר. פיונגצ'אנג זכתה לאחר שהפסידה במכרזים הקודמים לאירוח אולימפיאדת חורף לונקובר וסוצ'י. זוהי הפעם הראשונה שקוריאה הדרומית מארחת את אולימפיאדת החורף ופעם שנייה שתארח את המשחקים האולימפיים לאחר היא אירחה […]

Read More

[הידעת?] גאצ'ונג'ול

היום הוא גאצ'ונג'ול (개천절), יום היווסדות קוריאה הלאומי. היום מייצג את הקמת שושלת גוצ'וסון בשנת 2333 לפני הספירה על ידי טאנגון, שלפי האגדה היה גם בן של אל. גאצ'ון ("פתיחת גן עדן") מתייחס לשלישי באוקטובר, 2457 לפני הספירה – התאריך שבו הוואנונג (환웅) ירד מגן עדן כדי לחיות עם בני האדם. על פי המיתולוגיה הקוריאנית, […]

Read More

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *