לימודי קוריאה בישראל

rsz_10-CheonggyeStream

עקב פניות רבות לדף הפייסבוק שלנו בנושא, החלטנו לאגד כאן את המוסדות המאפשרים לימודי קוריאה בארץ. חשוב לציין שהרוב המוחלט של המוסדות הינם אקדמאיים, ולכן אם אתם צפויים להתחיל לימודי תואר בקרוב - חשוב לכם לשקול את המוסדות הבאים. אם אינכם סטודנטים לעתיד ומעוניינים ללמוד שפה בלבד, יש לרדת למטה לכותרת "מוסדות ללימוד שפה".

לימודי קוריאה מתחלקים לרוב לשני חלקים: לימודי שפה ולימודים עיוניים (תרבות, היסטוריה, פוליטיקה ועוד). נכון לשנה זו, האוניברסיטה העברית בירושלים היא המוסד היחיד שמאפשר לימודי קוריאה כתואר בחוג ראשי עם מסגרת לימודים רחבה. אליה מצטרפות אוניברסיטת בר אילן, שלאחרונה פתחה מסלול לימודי קוריאה בהיקף מצומצם, ואוניברסיטת חיפה שגם היא מעניקה אפשרות ללמוד קורסים על קוריאה. אם ברצונכם ללמוד שפה בלבד תחת מוסד המעניק לכם תעודת הכרה בידיעת השפה הקוריאנית, תוכלו ללמוד במרכז לתרבות קוריאה בירושלים. על כל אלו נפרט בהמשך הפוסט.

המשך לקרוא

[הידעת?] חג הצ'וסוק

14241511_1777698295778313_940596283732715144_o
צ'וסוק (추석) הנקרא במקור "האנגאווי" (한가위; מקוריאנית עתיקה - "האמצע הגדול של הסתיו") הוא פסטיבל האסיף וחג הודיה האורך כשלושה ימים בקוריאה. כאות הוקרה על הקציר הטוב, הקוריאנים מבקרים בעיירות הקדומות של אבותיהם ועורכים סעודה מפוארת של אוכל קוריאני מסורתי; המאכל המזוהה עם החג הוא הסונגפיון (סוג של טוק - עוגות מבצק אורז) ויין אורז כגון שינדוג'ו ודונגדונגג'ו. החג נחגג ב-15 לחודש השמיני בלוח השנה הירחי. על פי האמונה הרווחת, הצ'וסוק החל מתקופת שלטונו של המלך השלישי של ממלכת שילה ומסמן את היום בו זכתה בניצחון מוחץ על יריבותיה מממלכת באקג'ה. תחרויות אריגה, קשתוּת ואומנויות לחימה נערכו כחלק מהפסטיבלים שנועדו להלל את יום זה. עם זאת, מלומדים רבים מאמינים כי מקורו של הצ'וסוק הוא דווקא בחגיגות השאמאניות העתיקות של הירח המלא וכי החג הוא ביטוי לטקסים הפולחניים שנערכו לכבודו. ממנהגי החג ניתן למנות את העליה לקברי האבות הקדמונים וניקוש עשבים שוטים מהם. כמו כן, נערך טקס קידוש האבות הנקרא צ'אריה (차례) המתקיים רק בשני מועדים בשנה, ריקודי מעגלים, התאבקות קוריאנית ועוד. במהלך החג נהוג ללבוש בגדים קוריאניים מסורתיים חגיגיים - האנבוק. מאחר והצ'וסוק הוא חג קדום שהתקיים עוד לפני חלוקת קוריאה, הוא נחגג גם בצפון. אך מאחר והדרום אימץ לעצמו את תרבות העולם המערבי - החג בדרום הוא יותר מקרב לבבות ועוסק בחגיגה עם כל המשפחה סביב השולחן. לעומת זאת, בצפון נטשו את דרכי החגיגה המסורתיים ולמעשה לא נחגג אף חג מסורתי בצפון קוריאה עד אמצע שנות השמונים של המאה העשרים. הצפון קוריאנים אינם מתעסקים באסיפה משפחתית אך כן משתדלים לבקר בקברי האבות הקדמונים שלהם ובאתרים מקודשים במהלך החג. תוכלו לאחל לחבריכם הקוריאנים "추석 잘 보내세요" (Chuseok jal bo-nae-seyo) ולשמח אותם בברכת "חג צ'וסוק שמח!".
המשך לקרוא

[הידעת?] שירי קייפופ קנויים

20689499_1924474877767320_4486888466777772393_o

לא הרבה יודעים, אבל גם בקוריאה וגם באמריקה מאוד מקובל לקנות שירים. ישנם כותבי ומלחיני שירים שמכינים שירי "דמו", ואמנים שונים קונים את השירים האלו ואת הזכויות עליהם. מקובל לחשוב שבאמריקה כל האמנים כותבים ומלחינים את השירים שלהם בעצמם, אך גם שם כמו בקוריאה, יש אמנים שכותבים ומלחינים בעצמם ויש כאלו שהחברה קונה עבורם שירים... ויש כאלו שעושים גם וגם.

חשוב לציין שזה שחברה קוריאנית בוחרת לקנות שיר לא מעיד על כך שאין לה או לאמנים שלה את היכולות לכתוב שירים, לצורך העניין - ג'ונגהיון מלחין וכותב שירים ללהקה שלו (SHINee) וגם לאמנים אחרים, אך הרבה מהשירים של שייני כלהקה קנויים מדמואים אמריקאים או נכתבו ע"י כותבי שירים קוריאנים. זו סה"כ חלוקת עבודה משתלמת עבור החברה שרוכשת את השיר. לצורך העניין, ישנם המון אמנים קוריאנים שהם פרפורמרים טובים מאוד, אך לא ניחנו ביכולות כתיבת והלחנת השירים. מהצד השני, ישנם המון כותבי שירים ומלחיני שירים שלא ניחנו בקול המתאים כדי לבצע את השירים שלהם, ולכן ההעסקתם של כולם יחד מעניקה פיתרון טוב לכותבי ומלחיני השירים שלא יכולים לבצע את השירים שלהם, ולאנשים שיודעים לשיר ולרקוד אך לא יודעים לכתוב ולהלחין.
המשך לקרוא

[חדשות] השפעת המצב הביטחוני על התיירות לקוריאה הדרומית

admin

14 באוגוסט 2017

חדשות

אין תגובות

ז'אי רוסמן קים, מורה לשפה הקוריאנית באוניברסיטה העברית בירושלים, ואישתו מונטי רוסמן - מדריכת טיולים בדרום קוריאה, מדברים על המצב הביטחוני בקוריאה והשפעתו על תיירות לחצי האי בתוכנית "שש כלכלי" של התאגיד. תוכלו לצפות בשידור החל מדקה 27:07.
המשך לקרוא

[סיכום] כנס האנגוקון והקייפופ וורלד פסטיבל 2017

שלום לכולם, כארגון שלקח בפעם הראשונה יד בשיתוף הפעולה עם שגרירות קוריאה בהקמת הכנס, ברצוננו להתייחס למספר נקודות בנוגע לאירוע שהתקיים אמש בתל אביב.

יחס המאבטחים בראש ובראשונה אנחנו מעוניינים להתנצל על חוסר הנעימות ועל עוגמת הנפש שנגרמה למגיעים מהתנהגות האבטחה באזור, הנושא הועבר הלאה ויטופל במלוא חומרתו. המאבטחים חסמו המשך כניסה של אנשים ע"פ בקשות האולם ובהתאם להנחיות שקיבלו ממנהלי המוזיאון באופן ישיר, זאת בשל אי הבנה שלהם מול שגרירות קוריאה. כל זה לא מתרץ את היחס של המאבטחים כלפי מגיעי האירוע ואנחנו מתנצלים מקרב הלב. להבא, נדאג לוודא עם האולם כי המאבטחים יתודרכו להתמודדות מול אוכלוסייה צעירה ברובה כמו של כנס מסוג זה. כמו כן, חשוב לציין שזהו מוזיאון בסופו של דבר, והרעש הרב שנעשה במקום גם תרם להחלטתם למתן את כמות הנכנסים.

שנית, מקומות הכנס. תחרות הקייפופ-וורלד-פסטיבל מתקיימת בישראל זאת הפעם השישית, לאורך כל השנים הללו הקהילה מנתה אלפי מעריצים אך מעולם לא הגיעו מעל 300 איש לאולם ולכן עד שנה שעברה כל התחרויות התקיימו באולם מתאים בהרצליה. כהפקת לקחים משנה שעברה, בהם הגיעו עשרות אנשים נוספים שלא הצליחו להיכנס לאולם הכנס, הגדלנו את האולם הנוכחי ב250 כיסאות והאולם מנה השנה 539 מושבים למקרה שיחליטו להגיע יותר מכמות האנשים שנוספה משנה שעברה. רצה הגורל והשנה הגיעו בהערכה גסה 700 אנשים לכנס, שהם כמובן בונוס מבורך ביותר אך כזה שלא צפינו לא לאור שנים קודמות ולא לאור אישורי ההגעה בפייסבוק, שעד יום לפני האירוע עמדו על סביבות ה300 איש בלבד, כך שהצפי עמד על 450-500 איש. אנחנו רוצים להתנצל בפני כל אותם אנשים ששוב הגיעו מרחוק ונאלצו להמתין שעות בחוץ, אנחנו שוקדים כרגע על רעיונות לשנה הבאה שיכללו הרשמה מראש וכירטוס חינמי כדי להימנע מהגעה מיותרת של אנשים לאולם אם נראה שלא נשאר מקום. כמובן שנגדיל את האולם של שנה הבאה אף יותר, אך אף אחד לא מבטיח לנו שגם אז לא יגיעו הרבה יותר אנשים מהמצופה.

שגרירות קוריאה עורכת את האירוע באופן חינמי ואנחנו כארגון מתנדבים מזמנינו הפנוי והחופשי לעזור ולארגן אותו, קשה מאוד למנוע מאנשים הגעה חינמית שלא מבוקרת בקניית כרטיסים המבטיחים מקומות, ולכן הדגשנו וציינו במהלך החודשים שקדמו לאירוע כי הוא יהיה "חינמי על בסיס מקום פנוי בלבד". מקווים מאוד שבשנה הבאה, כשנגדיל את מספר המקומות באופן דרסטי שכזה, באמת נצליח למלא את האולם הגדול. כל שנבקש הוא את המאמץ שלכם, כמגיעים, לעשות את ההשתדלות הזו וללחוץ "מגיע" באירוע שאנחנו פותחים, זה נותן לנו אמת מידה מסוימת לשפוט לפיה. כמו כן, באירוע תרמו מזמנם הפנוי וכוחם הרב מתנדבים רבים שלהם הובטחו מקומות שמורים באולם עבור ההתנדבות שלהם, שלא איפשרה להם לעמוד ב14:30 כמו כולם ולשריין לעצמם מקום. אנשים ישבו במקומות עליהם כתוב "מקום שמור" על אף שהוא הוקצה למתנדבים, אנחנו מבקשים מכם בבקשה לכבד את החוקים ולא לעשות זאת שוב בפעם הבאה. כמו כן, חשוב לנו לציין שגם כשהאולם של התחרות היה מלא ניסינו (קוריאה ואני, אייקייפופ) לעשות כל שביכולתנו על מנת לאפשר כניסה של עוד אנשים אך לא הייתה אפשרות כזו כי כמות האנשים שהיו הייתה יותר מהמכסה המותרת - מה שעל פי החוק יכול לסגור את רישיון המוזיאון בעתיד.

שלישית, התנהגות במתחם הכנס. אנחנו מודעים לכך שהקהילה הנוכחית היא צעירה מאוד בנפשה ובגילה, אך אנחנו מבקשים בכל לשון של בקשה להשתדל להתנהג בדרך ארץ במתחם הכנס ובעיקר כשזה נוגע לאורחים הקוריאנים שמגיעים לאירוע. קוריאנים רבים מגיעים להתנדב או ליהנות ממנו בדיוק כמונו וכמוכם, והופכים לסוג של אטרקציה על היותם קוריאנים בלבד. הצקות, נגיעות ללא רשות, צרחות מחרישות אוזניים, צילומם ללא בקשתם, הטרדה בלתי פוסקת ועוד. כל אלו רק גורמים לקוריאנים לא לרצות להגיע לאירועים האלו וחבל, אנחנו מבקשים שתתחשבו בזכותם לשקט ולשלווה הזו ותכבדו אותם. הדבר תקף גם לכל הלהקות הקוריאניות שאנחנו מביאים לארץ כדי להופיע בפניכם – ההתלהבות מובנת ומוכרת, אך השתדלו לעשות זאת בצורה שתכבד אותם יותר, אל תרדפו אחריהם, תנו להם לנשום ולנוח, אל תצלמו תמונות שלהם בלי רשותם בדיוק כמו שלא הייתם רוצים שמישהו יצלם אתכם מבלי שתדעו. השתדלו לכבד את הקוריאנים בכנס, זה ישפיע להבא עד כמה מהם ירצו להגיע לפה בפעם הבאה.

בנוסף, אנשים רבים התנהגו בזלזול למתנדבות שעושות את עבודתן מתוך מסירות והשקעה. בנות עמדו והתמודדו עם כמות מסיבית של אנשים במכירות ובתמורה זכו ליחס לא הולם, רעש והתפרצויות. יתרה מזאת, צויין כי נגנבו מספר מוצרים למכירה מהמתחם, וזאת בשל כמות הגדולה של האנשים שעטו על דוכני המכירות ולא איפשרו למתנדבות לעשות את עבודתן ולפקח על המתרחש.

כמו כן, אנשים רבים נכנסו לאולם לפני שאושרה כניסה ולמרות שצויין לא פעם ולא פעמיים שהכניסה היא מהשעה 14:30 בלבד. אנשים גם נכנסו למאחורי הקלעים על אף שהכניסה אסורה לשם, והציקו לקוריאנים שהגיעו להתארגן ולהתלבש שם וגרמו להם לאי נעימות רבה. אנחנו דורשים שלא תעשו זאת שוב, אדם שייתפס מאחורי הקלעים ואינו קיבל אישור להימצא שם באותו הרגע, או לחלופין - בלי אישור, יורחק מהכנס. אנחנו לוקחים זאת ברצינות רבה.

רביעית, תכני הכנס. השנה נעשה שת"פ בין שני גופים משפיעים מאוד בקהילה, אייקייפופ ו-K&I, שבאמת נרתמו להקמת האירוע הזה והשתדלו להפיק לקחים מהערות על אירועים קודמים. כמובן שיש לנו המון מה לשפר ונשמח שתכתבו לנו כאן ביקורות בצורה הולמת כדי שנוכל להתייחס לכך במלוא כובד הראש, אך רצינו לשתף אתכם בעליית המדרגה שנעשתה מבחינת התוכן השנה. ראשית, הצלחנו להביא לא מעט חברות קוריאניות להציג את המוצרים שלהם באולם (בין היתר חברת סמסונג שהעניקה חסות לאירוע). השנה היו המון פרסים איכותיים ויקרים שחולקו למשתתפים ולמגיעים, ומקווים שנוכל לשמור על הרמה הזו ואף להגדיל אותה בשנה הבאה. דוכני מכירות של דיסקים ופוסטרים במחירי עלות בכמויות שהולכות וגדלות, מוצרי קוסמטיקה ועוד. דוכני תיירות עם מגוון עלונים למטייל העתידי, אנשים מנוסים שישבו והדריכו אנשים שמעוניינים לשמוע על מקומות מעניינים, ואף מפה מפורטת של קוריאה לצורך הדרכה. קליגרפיה שבוצעה על ידי קוריאנים וחולקה לכל המגיעים, דוכני שתייה ואוכל מתוק חינמיים, חלוקה של קימבאפים מטעם השגרירות, דוכני לימודים ועוד. השגרירות השקיעה מאמץ גדול בשילוט האירוע ושלטים ענקיים הופיעו בכל רחבי המוזיאון. וכמובן, הרצאות תוכן מעניינות ואיכותיות שניתנו במהלך האירוע. אנחנו שמחים לראות שרוב הביקורות על התכנים והאטרקציות היו חיוביות, לאור שנים קודמות בהן זה היה פחות בולט ופחות מתקדם מהשנה. נשתדל לשפר ולגוון ברעיונות בפעמים הבאות, ואף לשכור אולם בעל קיבולת גדולה יותר ושטח רחב יותר כדי למנוע את הצפיפות שנגרמה מכמות האנשים המסיבית שהגיעה לכנס.

חמישית, סיקור האירוע. בימים שלפני האירוע ערוצי תקשורת שונים יצרו איתנו קשר על מנת לפרסם אותו, בניהם מאקו ועוד. יתכן מאוד שכבר ראיתם את הסיקור הקצרצר בערוץ 2 שהתקיים אמש בחדשות שש עם עודד, ויתכן מאוד שתגיע כתבה מוארכת יותר בהמשך. אנחנו ממש מקווים שתהיה ביקורת חיובית מאוד, ושנמשיך לקבל כזו במה והכרה בישראל, הרי זו בסופו של דבר מטרת הארגון – לפרסם את קוריאה בארץ.

שישית, התנדבות באירוע. רצינו גם להודות בזאת לכל המתנדבים המקסימים מטעם הקהילה, שקמו מוקדם בבוקר והגיעו לעזור לנו להקים את האירוע הזה, לכל אלו שעמדו בדוכנים שעות ועזרו לאנשים – תודה לכם! האירוע הזה לא היה יוצא לפועל בלעדיכם!

אם נגדיל את מקום האירוע בשנה הבאה נידרש לכמות גבוהה של מתנדבים, השנה ההיצע היה נמוך ביותר ועומס רב נפל על כל מתנדבת. נשמח אם תראו נכונות לעזור לנו בכנסים הבאים, הכל לטובת המגיעים בסופו של דבר.

תודות נוספות תודה גם להילה ועזרא המקסימים שהשקיעו מזמנם על הנחיית האירוע, הייתם מדהימים! תודה למעבירי התוכן, למתנדבים, למתחרים המקסימים, לחברת סמסונג, חברת KOTRA, לשגרירות קוריאה בישראל ולאייקייפופ וקוריאה ואני.

ולסיכום אנחנו שמחים מאוד שהגעתם, מקווים שנהניתם, ונשמח אם תמלאו את הסקר הבא לביקורת אישית שלנו: https://docs.google.com/forms/u/0/d/e/1FAIpQLSc_JtTf0rXkqdIwwJX0kVt1_-rMahEuymgPbkjWX5cNuRAsjg/viewform

נשמח אם תשאירו לנו הערות\הארות כאן, שנוכל לדעת ולהשתפר בהמשך, תוך שמירה על כבוד הדדי ודיבור הולם. בתודה, ארגון קוריאה ואני.

המשך לקרוא

[חדשות] כתבה על הארגון ועל קוריאה בעיתון הארץ

[Best_Wordpress_Gallery id="18" gal_title="כתבה בעיתון הארץ"]

אתם מוזמנים להתרשם מכתבה שנכתבה על הארגון ועל קייפופ בישראל בעיתון הארץ: לכתבה באתר: https://www.haaretz.co.il/gallery/music/.premium-1.4248118

המשך לקרוא

[חדשות] הנשיא מון הצביע בעד מערכת הקבלה העיוורת לעבודה

presmoon-1600x1058הנשיא החדש בדרום קוריאה, מון ג'ה-אין, הכריז ביום שלישי (11.07.17) כי ברצונו להציג תוכנית "קבלה עיוורת" לכל המשרות בסקטור הציבורי, וזאת על מנת למנוע כל אפליה על רקע מראה חיצוני או רקע אישי מקדים. תחת המערכת החדשה מועמדים לא יצטרכו לתת מידע על בתי ספר בהם למדו, רמת ההשכלה האקדמית שלהם, מקום לידה, גובה, משקל ואלמנטים נוספים שעלולים להשפיע על בחירת המועמדים לעבודה מסוימת. מון הורה לממשלה לאמץ את השיטה החדשה עוד בחצי השני של השנה, באומרו כי הוא מקווה שהמגזר הפרטי גם ינקוט בגישות דומות בעתיד. "אני מעוניין שתוכנית הקבלה העיוורת תתחיל כבר בחצי השני של השנה, בה מגייסים אזרחים לארגונים ציבוריים," אמן מון באחת הפגישות עם מזכיריו הכלליים. "אני מקווה שנוכל להוציא זאת לפועל גם במגזר הפרטי על סמך החלטת הממשלה". החלטותיו של מון עולות בקנה אחד עם קמפיין שיצא במטרה להילחם באפליה התעסוקתית בקוריאה על רקע יכולות אקדמאיות ומראה חיצוני, וכך לתרום להורדת שיעור האבטלה הגבוה בקרב צעירים בקוריאה הדרומית. "אלמנטים של אפליה בקורות חיים צריכים להיות ממוגרים לגמרי, פרט לעבודות ספציפיות שדורשות רמת השכלה מסוימת או כישורים פיזיים כלשהם," המשיך מון. "אנשים המחפשים עבודה אמורים להיות בעלי יכולת התחלתית שווה להתחרות על משרה מסוימת, בין אם הם סיימו את לימודיהים באוניברסיטאות ובתי ספר יוקרתיים או לא, ובין אם הם הלכו לבתי ספר בסיאול או מחוצה לה".resume בקוריאה התחרותית בת ימינו, חשוב מאוד להיות בעל מראה חיצוני טוב, ללכת לאוניברסיטאות הטובות ביותר ולהיות בעל מאפיינים ללא רבב - כל אלו משפיעים על קבלתך למשרה טובה בעתיד, ומונעים לעיתים רבות מאנשים שלא עומדים בתקן היופי הקוריאני או שלא יכלו להרשות לעצמם השכלה באוניברסיטאות הנחשבות ביותר בקוריאה מניעים כלכליים וכדו'. בקוריאה נהוג להגיש קורות חיים עם תמונת פספורט, ולה חשיבות רבה בהתקבלותך לעבודה. החלטתו של מון היא צעד אחד קדימה בהתפתחותה החברתית של קוריאה, בתקווה שתביא לשינויים נוספים בתחום ואולי תשנה את תפיסות העולם המקובעות של התרבות הקוריאנית כפי שהם כיום. מקור: Korea Times
המשך לקרוא

[הידעת?] יום הזיכרון לחללי הצבא הקוריאני

1 ב06.06, שאמנם עבר לפני שבועיים אך עדיין חשבנו שרלוונטי לציון, התקיים יום הזיכרון לחללי הצבא הקוריאני. זהו יום זיכרון שנתי שנועד להעצים את זיכרונם של כל החיילים שקיפחו נפשם במהלך שירותם הצבאי, בהגנה על המדינה ובעת מילוי תפקידם. היום נקרא בקוריאנית "현충일" ומדגיש בעיקרו את חללי מלחמת קוריאה שהתקיימה בשנים 1950-1953 בין קוריאה הצפונית לדרומית, שכן הייתה זו המלחמה הרצינית היחידה שקוריאה הדרומית לקחה בה חלק מאז הקמתה בשנת 1948; אך ביום זה מציינים גם חללים צבאיים נוספים. כחלק מיום הזיכרון נערך טקס בבית הקברות הלאומי בסיאול, מנהג שהתחיל בשנת 1956 וממשיך עד היום. בנוסף, בשעה עשר נשמעת סירנה ברחבי המדינה לזכרם של הנופלים, ודגל קוריאה הדרומית מורד לחצי התורן.

רבים המכנים המשותפים בין קוריאה לישראל ובניהם גם ימי ציון לאומיים כמו יום הזיכרון, שאינו מאורע משמח כל כך, אך נותן לנו תחושת הזדהות ושייכות.
המשך לקרוא